| 1. | All services stated above do not include loading and unloading service
以上服务并不包括上落货搬运 |
| 2. | F . import service state settings
F .导入服务状态设置 |
| 3. | After the application is stopped , the service state is set to stopped
应用程序停止后，服务状态设置为停止。 |
| 4. | Method sets the service state to indicate a stop is pending and calls the
方法设置服务状态以表示停止挂起，并调用 |
| 5. | Sql server management studio object explorer does not display the sql server agent node unless these extended stored procedures are enabled regardless of the sql server agent service state
除非这些扩展存储过程在sql server代理服务处于任何状态下都处于启用状态，否则sql server management studio对象资源管理器不会显示sql server代理节点。 |
| 6. | Certainly , the security of brittle material causes more and more people ' s attention . how to carry out more effective function test to brittle material , especially the mechanics function test , even further to measure online in active service state seems particularly important and urgent
因而,脆性材料的安全性越来越引起人们的重视,如何更有效的对脆性材料进行性能测试,尤其是力学性能测试,甚至是构件在服役状态下的在线检测,显得尤为重要和紧迫。 |
| 7. | Abstract : the relations between prestressed reinforcements in two directions and the total balance loading of unbonded prestressed dual concrete slabs are established in the present paper based on the analysis of projects , in which the structural cost is optimized satisfying the requirements of the service state , the ultimate state and constructions
文摘:本文在对无粘结预应力双向板两个方向平衡荷载分配方案分析的基础上，建立了以两个方向预应力筋面积与总平衡荷载的关系式，在满足极限状态、正常使用极限状态和构造要求的条件下，使结构的造价达到最佳。 |
| 8. | In a written reply to a question on the employment of temporary staff by the urban services department and the regional services department at the legislative council sitting held on 19 march this year , the secretary for the civil service stated that 108 temporary staff members had sustained injuries while at work over the past three years
11 .梁耀忠议员问：本年三月十九日立法局会议席上，公务员事务司以书面回答一项关于市政总署及区域市政总署聘用临时员工的质询时，表示在过去3年内有108名临时员工因工受伤。 |
| 9. | The deputy secretary for the civil service stated in april this year that the government had undertaken a programme for the leasing out of vacant non - departmental quarters ndqs and the sale of individual units with a view to reducing the number of surplus ndqs , and that a working group had been set up to review the progress of the programme
副公务员事务司在本年四月表示，政府已实施一套出售及出租高级公务员宿舍计划，以减少宿舍单位过剩的情况，并成立工作小组，以检讨有关计划的 |
| 10. | The relations between prestressed reinforcements in two directions and the total balance loading of unbonded prestressed dual concrete slabs are established in the present paper based on the analysis of projects , in which the structural cost is optimized satisfying the requirements of the service state , the ultimate state and constructions
本文在对无粘结预应力双向板两个方向平衡荷载分配方案分析的基础上，建立了以两个方向预应力筋面积与总平衡荷载的关系式，在满足极限状态、正常使用极限状态和构造要求的条件下，使结构的造价达到最佳。 |
